"Education is the most powerful weapon you can use to change the world" (Nelson Mandela)
Minggu, 15 Desember 2019
How to make Tables in Microsoft Powerpoint
Microsoft PowerPoint is a powerful presentation software developed by Microsoft. It is a standard component of the company's Microsoft Office suite software, and is bundled together with Word, Excel and other Office productivity tools. The program uses slides to convey information rich in multimedia. The term "slide" refers to the slide projector, which this software effectively replaces.
By watching this video you will know how to enter and design tables in Microsoft Powerpoint . The advantage of my video that is, very easy to understand and not complicated.
Click here
Audio about Simple future "will" and "going to" and Report text
This audio is for junior and senior high school .This audio is about simple future "will" and "going to" and about report text.If you hear this audio, you will know how to use simple future "will" and "going to" and you can also create your own text report.
Click here
Jumat, 13 Desember 2019
Combine two images side by side using the paintbrush application.
Microsoft Paint is a drawing program rarely used by many computer users. There are those who even do not know it exists. It is important to know how to use Microsoft Paint program because there are a number of things you can do with it.
How to Insert Images in a Microsoft Word Worksheet
Although adding pictures to text is often thought of more with desktop publishing programs such as Microsoft Publisher, you can also insert photos into your Microsoft Word documents. Putting photos in a Word document makes it more interesting and highlights points raised in the text, whether it's a news release about a new product or a vacation photo in a letter.
Sabtu, 30 November 2019
BUKU INTRO TO SEMANTICS
Cambridge University Press, 25 Mar 2010 - 460 halaman
Semantics is the study of meaning in language. This clear and comprehensive textbook provides an introduction to the subject for undergraduate students. It not only equips students with the concepts they need in order to understand the main aspects of semantics, it also introduces the styles of reasoning and argument which characterise the field. It contains more than 200 exercises and discussion questions designed to test and deepen readers' understanding.
Sabtu, 23 November 2019
INTRODUCING SEMANTICS Nick Riemer (CHAPTER 2)
CHAPTER 2
Meaning and definition
CHAPTER PREVIEW
This chapter considers the role of definition in the description of meaning, through four main questions:
◆What units need to receive definition?
◆What units need to receive definition?
◆What forms should the definitions take?
◆Can definitions be grounded in a set of semantic primitives?
◆What is the place of definition in semantics generally?
We begin by contrasting the types of definition that might appear in dictionaries from the types that interest a theoretical semantic analysis (2.1).Before any definition can begin, we have to confront an initial question: what are the meaning-bearing units of the language for which definitions are required? We explore this question by looking at meaning on, above and below the word level in 2.2, paying particular attention to certain problematic cases. The next section distinguishes definition of things (real definition) from definition of meanings (nominal definition), and cognitive from extensional definitions, and discusses some differences of opinion in linguistics as to what the proper objects of linguistic definition are (2.3.1). We then distinguish different possible definitional strategies, including
Minggu, 17 November 2019
Definition and Kinds of Translation
TRANSLATION: Definition and Kinds of Translation
The Definition of Translation
There are some definitions of translation. Nida states that translation consist of reproducing in the receptor language the closest natural equivalence of the source language message, first in terms of meaning and secondly in terms of style[1]. Newmark in Rudi Hartono states that translation is rendering the meaning of a text into another language in the way that the author intended the text.[2]
INTRODUCING SEMANTICS Nick Riemer (CHAPTER 1)
CHAPTER 1
Meaning in the empirical study of language
CHAPTER PREVIEW
In this chapter we will introduce some important concepts for the study of semantics. In
1.1 we place the notion of linguistic meaning in the wider context of human communication
and behaviour. Section 1.2 then examines some of the vocabulary that English and
other languages use for ordinary talk about meaning in language and related phenomena.
A consideration of how this everyday non-technical vocabulary varies cross-linguistically
can show some of the important different aspects of linguistic meaning. In section 1.3 the
semiotic triangle of mind, world and language is discussed, followed in 1.4 by an introduction
to five fundamental concepts:
◆ lexemes;
TRANSLATION PROCEDURES
Translation Procedures
- TL : Target Language
- SL : Source Language
- TT: Target Text
Transference
Transference
: it is the process
of transferring an SL word to a TL text. It includes transliteration and is the
same as what Harvey (2000:5) named " loan word transcription.“
Example:
Vitamin (Eng) : Vitamin (Indo)
Serious
(Eng) : Serius (Indo)
TRANSLATION PROBLEMS
Translation Problems

- Common Errors in Translation
Syntax/Grammar Errors
These errors are produced when the translator is faithful to the syntax of the source language. The following is an example of inappropriate translation from English to Spanish in which the incorrect translation is motivated by faithfulness to the syntax of English. The error in the following example stems from the fact that, in English, a noun in the subject position (“charges”) is not preceded by an article (“the”). In Spanish, nouns in the subject position have to be preceded by an article (“Los costos”).
Kamis, 07 November 2019
INTRODUCING SEMANTICS Nick Riemer (CHAPTER 5)
CHAPTER 5
ANALYSING AND DISTINGUISHING MEANINGS
CHAPTER PREVIEW
The different sections of this chapter follow three logical steps in meaning analysis. In 5.1, some of the different possible semantic relations among words are exemplified and discussed. We concentrate on those relations which are of most use for semantic description:
◆ antonymy (oppositeness; 5.1.1),
◆ meronymy (part of-ness; 5.1.2),
◆the class-inclusion relations of hyponymy and taxonomy (kind of-ness; 5.1.3–4) and
◆ synonymy (5.1.5).
Langganan:
Postingan (Atom)






